What's confusing about it? Seems pretty straightforward. Even though she might have been overclarifying a bit with the "if you submit a new account application" part since the program is new enough that I doubt anyone would already be applying for that card a 2nd time.