One of the online booking sites will give you a good idea of airfares. They're easy to locate on the www. The yucatantoday.com website is a good resource for that part of the country, and there are a couple of good online/print guides.
http://yucatantoday.com/en/topics/merida