Originally Posted by ajnz

I don't know whether this approach would work in the UK (?), but in Australia/NZ a merchant is required to give a tax invoice, and very quickly airlines (or any other merchant) will sort themselves out if you make noises about informing the relevant tax authorities.

There was a thread about this and Virgin Blue a few years ago. Perhaps that sort of scare tactic would work in this case.