I drove the Saddle Road, plus up to the Visitor's Center last year and I can't imagine any rental car company having a problem with it. The eastern half is practically a 4-line highway and the west side isn't much different than an average rural country road. I didn't even give it a second thought. I've heard stories of how bad it used to be, but it's a non-story nowadays, IMHO.