You are right to be leery. Most of Lincoln Park is zoned, so you can't park overnight without a zone sticker. If you find an area that isn't, you also have to make sure there isn't street cleaning coming up.
You'd be cheaper to drive the van to ORD and park there for cheaper.