I wound up in Edinburgh by accident during Festival/Fringe one year (yes, it is possible to be that out of it). It was wonderful. I wandered around. I bought tickets to a couple of things at the half price stand. It was such a gift. Just walking around the Royal Mile was fun. I'd suggest don't try to hard to "do" it, just relax and enjoy the journey.