In the case of the multi-quote button, the existing hover message isn't adequate. For a long time I thought "Multi-Quote This Message" meant to quote not just the text composed by the post's author, but also any text quoted by the author of the post.
I also suggest that the more appropriate input element for the multi-quote feature would be the checkbox. Buttons on web forms are supposed to initiate actions.