I noticed this same thing recently, though when I requested that I get a window seat via the Lufthansa web site, I was able to at least have a seat assigned, which wasn't too bad. I dunno if it's because I connected to MS via LH or whatnot, but I found it quite odd.