Sorry to keep bumping this, but this should be my last question:
I'm assuming that one can check in to multiple properties the same day, as long as it's a different property? I.e one Hyatt downtown chicago, and one down the street. So two paid stays at separate hotels in the same day would earn a free night, just as two stays at the same property on non-consecutive nights would?