CO's website says the following regarding international travel with a carryon pet.
For travel outside the U.S. with an in-cabin pet, contact Reservations (800.525.0280 in the U.S.) for assistance and information about international in-cabin pet acceptance and service charges.
I recommend that you contact them immediately, ask all the important questions and discover any potential issues ASAP.