you can gift upgrades to other members, so you would have to have the entire amount to do the full upgrade and then give to someone else. but you can't just transfer 4K.
i've done it with my grandma's acct, where i purchased extra miles and upgraded myself goin back to jfk.