Wow! I've done the same thing. I guess I've been lucky so far.
It seems like the OP has a very legitimate complaint. I'm surprised that Rapid Rewards Dining didn't make a one-time exception to their rules -- simply because the instructions aren't clear.