I just returned from a trip with Thomson Treks on the "western approach", which combines a few routes starting at Lemosho Gate. The only camp that was very busy was Forest Camp (Big Tree). Otherwise the camps weren't crowded (just 1 or 2 other groups) and we saw few folks on the trail until above Barafu, seeing them coming down.

Thomson was fantastic, I recommended them highly!