What's Hawai'i like for mosquitoes? For them, it's paradise
Outside of urban centers like Honolulu, Lihue, Kahalui, Lahaina, etc., expect to get bitten, especially during early evening or after a rain shower.
If you go hiking, as
l'etoile pointed out, expect to get bitten for sure, and dress accordingly (long pants is a huge plus).