LGA used to have a place after security in the main terminal. I haven't been in the main terminal for a few years.
You can also bring them yourself but can't keep them in water. Water is a known terrorist fluid! You can keep them on dry ice or even store them dry if it's not too long. There may be dry ice limitations.