can't comment on the Hilton, but the Westin is a great hotel.
It's up near the river close to the shops/bars and right on the edge of temple bar.
If you've got any specific questions on the hotel let me know.....probably better asked on the Starwood forum though.