Nice looking picture, but is it based on flights schedules rather than what the flights actually flew?

I can't see any flights that deviate from a direct-to line; for instance UK to North Carribean flights tend to fly across the North Atlantic with the bulk of the other traffic and then head down the east coast of the USA, but in the image they're shown routing directly across the ocean.