Thanks. That is the only one of the four days I did still have available, natch.

And I knew it was not Day 4 that had the "more complete" disclaimer I
thought I had seen. Of course I may have misread something one of the previous two days.
Here are thumbnails of fare bucket displays for another route, one taken the day of the sale, the other taken two days later. Click the images for full size views.

|

In this case it was the "S" class fare that was the "lowest" fare available on sale day; before and after the sale there was a "T" class with a lower fare ($99 versus $133). I don't know whether the $119 "N" class fare existed before the sale or not.