No, they can not be combined once booked. However, get them crossed referenced in the record locator. If they are separate tickets booked on difference airlines you will have little recourse in the event of a problem.
By showing both tickets the agent can tag your luggage to checked all the way through.