I don't think the codes appear anywhere else but the Insider. Also, you can't save these discount codes in your "My Discount Codes" - not sure why. Hold onto the e-mail until the code expires if you think you might use it.
There are sometimes other discount codes as part of published promotions (the new Prescott service had one, I think) that you can save in My Discount Codes.