I can't answer your question, but the claim that it would be cheaper to drive than train seems unlikely. From Dresden or Berlin, you can get 19 euro tickets to Prague. Even if you have four passengers, not sure that rental car + gas + highway stamp + parking in Prague would be anywhere near 80 euros.