I would have to agree here, that may work in Vegas but at a 5* resort or city hotel it is best just to ask nicely, the worst they can say is no or there will be a charge of _____.
It all depends on the season or the occupancy rate. If the stay is 1 or 2 nights during an off peak time than they should be able to upgrade you.