You can allways cancel the original ticket for £20 and then simply rebook with the new final destination. A note of warning is that sometimes if you cancel an award ticket the award seat you originally had may disappear. Although this is extrememly rare so you would probably have no problem!