Avis does this too if you drive less than 75 miles. Similarly, even when returning the car to a real live person, telling them you bought gas, and showing the receipt, I invariably see the fuel charge on the bill. I then have to go into the office to dispute it.
I think complaints for this should be directed to the Department of Revenue Enhancement.